Documents de Russie et de l’ex-URSS pour vivre en Europe, sans vous déplacer
Vous vivez en Italie, en Allemagne, en Lettonie, en Espagne ou dans un autre pays d’Europe, mais le document dont vous avez besoin est resté en Russie, au Kazakhstan ou dans une autre ancienne république soviétique. Nous l’obtenons pour vous, faisons apposer l’apostille, réalisons la traduction sous la forme acceptée dans votre pays et vous envoyons l’original par coursier. Extraits de casier judiciaire, actes d’état civil, diplômes, attestations pour la renonciation à la nationalité et pour le titre de séjour. Nous annonçons le prix et le délai avant de commencer.
Nos services
- Extrait de casier judiciaireDélivré par le MVD russe, avec apostille, traduction et livraison
- Actes d’état civil (ZAGS)Duplicata d’actes et certificat de non-mariage
- Traduction assermentée et certifiéeSous la forme acceptée dans votre pays
- ApostilleSur les actes d’état civil, les documents du MVD, les actes notariés et les diplômes
- Diplômes et certificats de fin d’étudesApostille, duplicata, Dichiarazione di Valore
- Attestations pour renoncer à la nationalité russeFNS et FSSP sans venir en Russie
- Attestations du Fonds social (SFR)Sur la pension et attestation de départ
- Attestation de permis de conduirePour échanger votre permis en Europe
- Documents des pays de l’ex-URSSKazakhstan, Ouzbékistan, Biélorussie, Ukraine et autres
Comment se passe une commande
Vous nous écrivez
Sur WhatsApp, Telegram, par e-mail ou via le formulaire. Vous envoyez les scans de ce que vous avez et nous dites dans quel pays et pour quelle administration le document est nécessaire.
Vous recevez le prix et un délai indicatif
Nous vous disons ce dont nous avons besoin de votre part et quelle forme de traduction est exigée dans votre pays, puis nous émettons la facture.
Nous préparons le document
Nous obtenons le document auprès de l’administration compétente, faisons apposer l’apostille et réalisons la traduction.
Nous vous l’envoyons
L’original et la traduction par coursier dans tout pays d’Europe ; la traduction électronique par e-mail si votre pays l’accepte.
Qui sommes-nous
Apostille Bureau est une équipe de spécialistes de la légalisation de documents et de traducteurs. Depuis 2015, notre équipe obtient des documents, y fait apposer l’apostille et organise leur traduction pour une utilisation à l’étranger. Nous accompagnons nos clients en Europe entièrement à distance, de la première consultation à la livraison du document prêt. Découvrir l’équipe.
Nous ne promettons pas ce qui dépend des administrations. Nous vous indiquons à l’avance les délais fixés par l’administration, ce qui peut les allonger et le coût total, taxes et livraison comprises.
Les exigences de chaque pays
Chaque pays a ses règles : ici, il faut un traducteur assermenté ; là, une certification par le consulat ; ailleurs, une traduction portant la mention du traducteur lui-même. Un extrait de casier judiciaire est valable 3 mois dans un pays, 6 mois dans un autre. Nous avons rassemblé ces exigences par pays d’Europe, avec des liens vers les sources officielles.
Avis des clients de notre équipe (en russe)
Здравствуйте, меня зовут Александра, очень хочу отблагодарить вашу компанию за отличную и очень быструю работу. Я сама живу в Испании, и не первый раз обращаюсь за помощью, и всегда получаю очень ответственную и быструю работу. Любой вопрос, они решают в момент. Очень благодарна вам, за вашу помощь. И рекомендую 100%. Спасибо вам за скорость и профессионализм. Всего вам самого доброго
Хочу поблагодарить Даяну Перич за четкость и незамедлительность ответов при выполнении работы по получению, легализации и переводу справки о несудимости и отправки в Италию. Однозначно рекомендую эту компанию тем, кому надо легализовать какие-то документы, находясь за пределами РФ.
Благодарю, Даяна.
Я живу в Италии и для гражданства мне нужны были срочно документы с легализацией и апостилем, никак не могла выбраться сама из-за работы и нашла это агентство! Мне сразу же в этот же вечер ответила менеджер Юлия и проинструктировала по поводу каждого вопроса, быстро понятно и эффективно. Взялась за работу в этот же момент и сегодня, спустя короткое время, все документы уже готовы! Я успела по срокам! Я безмерно благодарна Юлие за поддержку и такую качетвенную и быструю работу, это очень редко и ценно!!
Отличная компания! Перевод аттестата на итальянский, апостиль и Dichiarazione di Valore сделали быстро и в срок, без личного присутствия и лишних хлопот. Все четко, профессионально и без нервов. Рекомендую!
Заказывала справку о несудимости с апостилем, находясь в Германии. Всё оформление прошло удалённо, готовую справку отправили почтой. Весь процесс занял около полутора месяцев, но для меня сроки не были критичными, поэтому всё устроило. Отдельно отмечу очень выгодную цену по сравнению с другими предложениями на рынке. Осталась довольна услугой.
Документ получили из Литвы вовремя, хотя были очень ограничены сроками.
Особая благодарность во всем этом процессе менеджеру Екатерине Меньшековой ☺️ за: качественную работу, поддержку информационную на всех стадиях, активную помощь уложиться в необходимые сроки
Avis publiés sur Google Maps par des clients de notre équipe dont nous avons traité les commandes. Les textes sont cités sans modification ; les noms sont abrégés.
Questions fréquentes
Dois-je venir en Russie ?
Non. Aucune procuration n’est nécessaire : nous travaillons à distance. Une procuration notariée n’est requise que si vous avez uniquement un passeport russe pour l’étranger, sans passeport intérieur russe.
Avec quels pays travaillez-vous ?
Avec tous les pays d’Europe : l’UE, le Royaume-Uni, la Suisse, la Serbie, la Norvège et d’autres. Pour les destinations les plus fréquentes, nous avons rassemblé les exigences sur les pages pays.
Travaillez-vous avec des documents qui ne viennent pas de Russie ?
Oui, avec toutes les anciennes républiques soviétiques. L’apostille sur ces documents est apposée par le pays de délivrance : nous l’obtenons sur place. En savoir plus.
Comment payer depuis l’Europe ?
Par virement bancaire en euros, via Paysend ou PayPal. Nous envoyons les coordonnées de paiement avec la facture. Les frais bancaires du virement sont à la charge du client.
Dites-nous de quel document vous avez besoin
Nous répondons en général le jour ouvré même : ce dont nous avons besoin, le prix et le délai.