Documentos de Rusia y la antigua URSS para vivir en Europa, sin viajar

Usted vive en Italia, Alemania, Letonia, España u otro país de Europa, y el documento que necesita está en Rusia, Kazajistán u otra antigua república soviética. Lo obtenemos por usted, tramitamos la apostilla, hacemos la traducción en la forma que aceptan en su país y le enviamos el original por mensajería. Antecedentes penales, certificados del Registro Civil, títulos, certificados para renunciar a la nacionalidad y para la residencia. Le damos el precio y el plazo antes de empezar.

Actualizado Autor: Apostille Bureau

Cómo funciona

  1. Nos escribe

    Por WhatsApp, Telegram, correo o formulario. Nos envía lo que tenga escaneado y nos dice en qué país y para qué organismo necesita el documento.

  2. Recibe el precio y un plazo orientativo

    Le decimos qué necesitamos de usted y qué forma de traducción se pide en su país, y le enviamos la factura.

  3. Tramitamos el documento

    Lo obtenemos en el organismo correspondiente, tramitamos la apostilla y hacemos la traducción.

  4. Se lo enviamos

    El original y la traducción, por mensajería a cualquier país de Europa; la traducción electrónica, por correo, si su país la acepta.

Quiénes somos

Apostille Bureau es un equipo de especialistas en legalización de documentos y traductores. Desde 2015, nuestro equipo obtiene documentos, tramita su apostilla y gestiona su traducción para usarlos en el extranjero. Atendemos a los clientes de Europa a distancia, desde la consulta hasta la entrega del documento. Conozca al equipo.

No prometemos lo que depende de la Administración. Le decimos de antemano qué plazos fija cada organismo, qué puede alargarlos y cuánto costará todo, con tasas y envío incluidos.

Requisitos de cada país

Cada país tiene sus normas: en uno hace falta un traductor jurado; en otro, la legalización del consulado; en otro, una traducción con la mención del propio traductor. El certificado de antecedentes penales vale 3 meses en un país y 6 en otro. Hemos reunido estos requisitos por países de Europa, con enlaces a las fuentes oficiales.

Opiniones de clientes de nuestro equipo (en ruso)

Здравствуйте, меня зовут Александра, очень хочу отблагодарить вашу компанию за отличную и очень быструю работу. Я сама живу в Испании, и не первый раз обращаюсь за помощью, и всегда получаю очень ответственную и быструю работу. Любой вопрос, они решают в момент. Очень благодарна вам, за вашу помощь. И рекомендую 100%. Спасибо вам за скорость и профессионализм. Всего вам самого доброго

Sandra M., julio de 2026 — reside en España

Хочу поблагодарить Даяну Перич за четкость и незамедлительность ответов при выполнении работы по получению, легализации и переводу справки о несудимости и отправки в Италию. Однозначно рекомендую эту компанию тем, кому надо легализовать какие-то документы, находясь за пределами РФ. Благодарю, Даяна.

Elena K., marzo de 2026 — antecedentes penales para Italia

Я живу в Италии и для гражданства мне нужны были срочно документы с легализацией и апостилем, никак не могла выбраться сама из-за работы и нашла это агентство! Мне сразу же в этот же вечер ответила менеджер Юлия и проинструктировала по поводу каждого вопроса, быстро понятно и эффективно. Взялась за работу в этот же момент и сегодня, спустя короткое время, все документы уже готовы! Я успела по срокам! Я безмерно благодарна Юлие за поддержку и такую качетвенную и быструю работу, это очень редко и ценно!!

Elizaveta P., noviembre de 2025 — documentos para la ciudadanía, reside en Italia

Отличная компания! Перевод аттестата на итальянский, апостиль и Dichiarazione di Valore сделали быстро и в срок, без личного присутствия и лишних хлопот. Все четко, профессионально и без нервов. Рекомендую!

Tatiana L., mayo de 2026 — título escolar, traducción y Dichiarazione di Valore

Заказывала справку о несудимости с апостилем, находясь в Германии. Всё оформление прошло удалённо, готовую справку отправили почтой. Весь процесс занял около полутора месяцев, но для меня сроки не были критичными, поэтому всё устроило. Отдельно отмечу очень выгодную цену по сравнению с другими предложениями на рынке. Осталась довольна услугой.

Marina G., octubre de 2026 — antecedentes penales, pedido desde Alemania

Документ получили из Литвы вовремя, хотя были очень ограничены сроками. Особая благодарность во всем этом процессе менеджеру Екатерине Меньшековой ☺️ за: качественную работу, поддержку информационную на всех стадиях, активную помощь уложиться в необходимые сроки

Diana O., marzo de 2026 — documento de Lituania

Opiniones publicadas en Google Maps por clientes de nuestro equipo cuyos encargos hemos realizado. Los textos se reproducen sin cambios y los nombres se abrevian.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que viajar a Rusia?

No. No hace falta poder notarial: trabajamos a distancia. Solo se necesita un poder notarial si usted solo tiene pasaporte ruso para viajes al extranjero y no tiene pasaporte interno ruso.

¿Con qué países trabajan?

Con todos los países de Europa: la UE, el Reino Unido, Suiza, Serbia, Noruega y otros. Para los destinos más frecuentes hemos reunido los requisitos en las páginas de cada país.

¿Trabajan con documentos que no son de Rusia?

Sí, con todas las antiguas repúblicas de la URSS. En estos documentos, la apostilla la pone el país de expedición, y allí la obtenemos. Más información.

¿Cómo puedo pagar desde Europa?

Por transferencia bancaria en euros, por Paysend o por PayPal. Le enviamos los datos de pago con la factura. Las comisiones bancarias de la transferencia corren a cargo del cliente.

Cuéntenos qué documento necesita

Normalmente respondemos el mismo día laborable: qué necesitamos de usted, cuánto cuesta y cuánto tarda.