En bref
Nous travaillons avec tous les pays d’Europe : l’UE, le Royaume-Uni, la Suisse, la Serbie et d’autres. Chaque pays a ses règles : faut-il une apostille, qui peut traduire les documents, combien de temps l’extrait de casier judiciaire est valable. Sur les pages pays, nous avons rassemblé ces exigences avec des liens vers les sources officielles. Si votre pays ne figure pas dans la liste, écrivez-nous : nous vérifierons les exigences avant la commande et préparerons les documents de la même façon, sans que vous ayez à venir en Russie.
Choisissez un pays pour savoir comment préparer vos documents russes pour ce pays.
Les pays que nous présentons en détail
- ItalieAsseverazione ou consulat, casier judiciaire : 6 mois
- LettonieApostille depuis 2024, traduction avec mention du traducteur
- LituanieApostille après la dénonciation du traité, traduction en lituanien
- EstonieApostille depuis mars 2025, traducteur assermenté
- FranceTraducteur expert près la cour d’appel, acte pour le mariage : 6 mois
- AllemagneTraducteur assermenté, Anerkennung : 3 mois
- Pays-BasBeëdigd vertaler ou double apostille
- SerbieTraité de 1962, traducteur judiciaire
- EspagneÉtat civil sans apostille, traducción jurada
- Royaume-UniCertified translation, attestations pour le Skilled Worker
- SuisseTraduction selon les règles du canton, documents : 6 mois
- BulgarieTraité de 1975, traduction certifiée par le consulat
Autres pays
Nous travaillons aussi avec ces pays. Dites-nous quel document il vous faut et pour quelle administration : nous vérifierons les exigences et vous donnerons le prix.