En bref
Les personnes qui vivent en Europe ont besoin d’attestations du Fonds social de Russie (SFR) pour leur pension, pour un titre de séjour de retraité ou pour travailler à l’étranger pour un employeur russe. Nous obtenons l’attestation de pension attribuée et de versements ainsi que l’attestation de départ (application de la législation russe de sécurité sociale) sans que vous vous déplaciez. Si l’attestation est destinée à une autorité étrangère, nous faisons apposer l’apostille sur une copie notariée et réalisons la traduction. Prix : 125 € par attestation.
Les attestations du SFR que nous obtenons
- Attestation de pension attribuée et de versements : pour une pension à l’étranger, un titre de séjour de retraité, les banques.
- Attestation de départ (application de la législation russe de sécurité sociale) : pour les salariés envoyés à l’étranger par un employeur russe.
Délais et prix
| Service | Délai | Prix |
|---|---|---|
| Attestation du SFR | au moins un mois | 125 € |
| Apostille sur une copie notariée (Moscou) | jusqu’à 8 jours ouvrés | 60 € |
Traduction : voir les prix pour votre pays. Livraison au tarif du transporteur.
Ce dont nous avons besoin
- Un scan de votre passeport et de votre numéro d’assurance sociale russe (SNILS).
- Pour l’attestation de départ : les documents de l’employeur relatifs à votre détachement à l’étranger.
- Le pays et l’autorité auxquels vous remettez l’attestation.
Questions fréquentes
L’attestation de pension obtenue sur Gosuslugi convient-elle ?
Les autorités étrangères refusent souvent l’impression d’une attestation électronique. Nous obtenons une attestation papier auprès du SFR ; si une apostille est nécessaire, elle est apposée sur une copie notariée.
À quoi sert l’attestation de départ ?
Elle confirme que le salarié envoyé à l’étranger par un employeur russe relève de la législation russe de sécurité sociale. Elle est utilisée, par exemple, pour le visa et le titre de séjour de télétravailleur en Espagne. Vérifiez les exigences relatives à ce document auprès de l’autorité à laquelle vous le remettez.
Combien de temps cela prend-il ?
Au moins un mois : le délai dépend du SFR. L’apostille et la traduction ajoutent du temps : nous annonçons le délai total avant le paiement.
Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique. Les exigences peuvent varier selon l’administration : vérifiez-les avant de déposer votre dossier. Mentions légales