En resumen
Quienes viven en Europa necesitan certificados del Fondo Social de Rusia (SFR) para cobrar la pensión, obtener la residencia como pensionista o trabajar para un empleador ruso en el extranjero. Obtenemos sin que usted viaje el certificado de pensión reconocida y prestaciones y el certificado de desplazamiento (de aplicación de la legislación rusa de seguridad social). Si un organismo extranjero necesita el certificado, tramitamos la apostilla en una copia notarial y hacemos la traducción. Precio: 125 € por certificado.
Qué certificados del SFR obtenemos
- Certificado de pensión reconocida y prestaciones: para cobrar la pensión en el extranjero, la residencia como pensionista o los bancos.
- Certificado de desplazamiento (de aplicación de la legislación rusa de seguridad social): para trabajadores enviados al extranjero por un empleador ruso.
Plazos y precios
| Servicio | Plazo | Precio |
|---|---|---|
| Certificado del SFR | un mes como mínimo | 125 € |
| Apostilla en una copia notarial (Moscú) | hasta 8 días hábiles | 60 € |
La traducción, según los precios para su país. El envío, según la tarifa de la empresa de mensajería.
Qué necesitamos de usted
- Una copia escaneada del pasaporte y del número de seguro social ruso (SNILS).
- Para el certificado de desplazamiento, los documentos del empleador sobre su envío a trabajar en el extranjero.
- El país y el organismo donde presentará el certificado.
Preguntas frecuentes
¿Sirve el certificado de pensión de Gosuslugi?
Los organismos extranjeros a menudo no aceptan la impresión de un certificado electrónico. Obtenemos el certificado en papel en el SFR; si hace falta apostilla, se pone en una copia notarial.
¿Para qué sirve el certificado de desplazamiento?
Acredita que al trabajador enviado al extranjero por un empleador ruso se le aplica la legislación rusa de seguridad social. Se usa, por ejemplo, para el visado y la residencia de teletrabajadores en España. Consulte los requisitos del documento en el organismo donde lo presentará.
¿Cuánto tiempo lleva?
Un mes como mínimo: el plazo depende del SFR. La apostilla y la traducción añaden algo más de tiempo; le diremos el plazo total antes del pago.
Esta es información general, no asesoramiento jurídico. Los requisitos de cada organismo pueden variar: confírmelos antes de presentar la documentación. Aviso legal