Документы из стран бывшего СССР для Европы

Обновлено Автор: Apostille Bureau

Коротко

Если документ выдан в Казахстане, Узбекистане, Беларуси, Украине, Армении, Грузии, Молдове или другой бывшей республике СССР, апостиль на него может поставить только страна выдачи — в России этого сделать нельзя. На советские бланки апостиль часто не ставят, и нужен дубликат. Мы получаем повторные документы и апостиль в стране выдачи, делаем перевод для вашей страны в Европе и отправляем оригиналы курьером. Цену и срок назовём по вашему документу.

С какими странами мы работаем

Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Беларусь, Украина, Молдова, Армения, Азербайджан, Грузия, а также Латвия, Литва и Эстония.

Что мы делаем

  • получаем повторные свидетельства ЗАГС и справки в стране выдачи;
  • ставим апостиль в компетентном органе этой страны;
  • организуем консульскую легализацию для документов Туркменистана;
  • делаем перевод в форме, которую примут в вашей стране в Европе.

Сроки и цены

Порядок, срок и цена зависят от страны выдачи и документа: для дубликатов — от 14 рабочих дней плюс пересылка документов. Точную цену назовём, когда узнаем, какой документ, из какой страны и для какой страны Европы он нужен. Для некоторых стран требуется нотариальная доверенность — скажем заранее.

Отзывы клиентов

Клиенты нашей команды получали с нами дубликаты из Узбекистана, Азербайджана, Украины и других стран — их отзывы есть на главной странице.

Частые вопросы

Можно ли поставить апостиль на казахстанское свидетельство в России?

На оригинал — нет. Апостиль ставит только страна, выдавшая документ. Мы получим дубликат в Казахстане и оформим апостиль там.

Что делать с документами Туркменистана?

Туркменистан не участвует в Гаагской конвенции, поэтому нужна консульская легализация. Мы подскажем порядок для вашей страны в Европе.

Подходит ли советское свидетельство, выданное в другой республике?

Как документ — да, но апостиль на него поставит только нынешняя страна, где он выдан, и часто только на повторное свидетельство. Пришлите скан — разберём ваш случай.

Источники

  1. HCCH — участники Апостильной конвенции — проверено 22.10.2026

Это общая информация, а не юридическая консультация. Требования конкретного органа могут отличаться — уточните их до подачи документов. Правовая информация

Расскажите, какой документ нужен

Обычно отвечаем в тот же рабочий день: что потребуется от вас, сколько это стоит и сколько займёт.